Avantages des Goupilles Élastiques Spiralées en Acier Inoxydable au Chrome 420 RECOMMANDATIONS TECHNIQUES par Michael Pasko, Ingénieur d’Application SPIROL Connecticut SPIROL a inventé la Goupille Élastique Spiralée en 1948. Les Goupilles Spiralées sont utilisées dans de nombreux secteurs, tels que l’automobile, le médical, l’équipement lourd, le militaire, l’aérospatial et les produits de consommation. Dans les applications nécessitant une combinaison de haute résistance, une endurance supérieure et une résistance à la corrosion, l’acier inoxydable martensitique au chrome 420 offre une multitude d’avantages techniques et constitue une solution globale solide et rentable. Solidité Les Goupilles Élastiques Spiralées en acier inoxydable 420 SPIROL sont trempées à des concentrations proches de leurs équivalents en acier à haute teneur en carbone et offrent la même résistance minimale au cisaillement. Ce procédé permet également d’obtenir les propriétés élastiques et une endurance optimales. Les Goupilles Spiralées en acier inoxydable eu chrome offrent également une bonne protection contre la corrosion dans les conditions atmosphériques et environnementales les plus courantes, sans le risque d’écrouissage rapide associé à l’acier inoxydable austénitique 302/304. Dans la plupart des cas, les Goupilles Élastiques Spiralées en acier inoxydable au chrome 420 peuvent être utilisées pour remplacer les goupilles en acier haut carbone, à condition que le potentiel galvanique ait été pris en compte par rapport au matériau hôte. Résistance à la corrosion Les Goupilles Élastique Spiralées sont proposées en version légère, standard et lourde pour répondre aux exigences spécifiques des applications Lorsque des Goupilles Spiralées résistantes à la corrosion sont nécessaires, il existe (2) options courantes : • Acier au carbone avec revêtement protecteur sacrificiel • Alliages d’acier inoxydable intrinsèquement résistants à la corrosion Les zingages et revêtements offrent d’excellentes performances bien qu’ils s’usent avec le temps, alors que l’acier inoxydable offre une protection à vie à condition qu’il y ait de l’oxygène libre dans l’environnement (l’oxygène libre permet à la couche protectrice d’oxyde de chrome de se reconstituer si elle est endommagée). Pour les pièces plaquées et revêtues, une fois le plaquage ou le revêtement usé, l’acier haut carbone n’est plus protégé et se corrode rapidement. L’acier inoxydable martensitique au chrome 420 offre une bonne résistance à la corrosion dans des environnements tels que, mais sans s’y limiter : • L’atmosphère et l’humidité normales • La vapeur • L’eau douce • L’alcool • L’ammoniac • L’alcalis • Les acides doux (ex. carbonique) • Les produits pétroliers tels que l’essence, l’huile, le pétrole brut, etc. • Les détergents doux et les solutions stérilisantes Évolution de la corrosion Durée d’exposition Acier inoxydable Acier revêtu Ce graphique montre l’impact du temps sur la résistance à la corrosion de l’acier revêtu par rapport à l’acier inoxydable Bien que les Goupilles Spiralées en acier inoxydable austénitique 302/304 offrent une excellente protection contre la corrosion, ce matériau n’est pas une solution appropriée lorsque la goupille est soumise à des charges dynamiques ou lorsque l’endurance doit être égale ou supérieure à celle de l’acier à haute teneur en carbone. Par ailleurs, l’acier inoxydable martensitique au chrome 420 offre, en plus de sa résistance inhérente à la corrosion, une combinaison exceptionnelle de solidité et d’endurance. Endurance Solutions de fixation innovantes. Réduction coûts d’assemblage. L’acier inoxydable au chrome 420 offre des une meilleure endurance - une considération importante étant donné que les Goupilles Élastiques Spiralées sont souvent destinées à fonctionner en tant qu’éléments dynamiques dans de nombreuses applications. La caractéristique particulière des Goupilles Élastiques Spiralées est que leur flexibilité après installation protège les ouvertures et les assemblages en amortissant les vibrations et les charges dues à des chocs. À des fins de comparaison, des Goupilles Spiralées de même type (c’est-à-dire de même épaisseur de matériau) produites à partir de matériaux de dimensions égales, ont été testées dans les trois matériaux standard : Goupilles élastiques Goupilles élastiques MBK – Type standard, acier haut carbone, finition lisseGoupilles pleines fenduesau chrome 420, finition brute MCKspiralées – Type standard, acier inoxydable MDK – Type standard, acier inoxydable austénitique classe 300, finition brute % de Force Maximale de Cisaillement 50 Bague / douilles d’alignement 0 Inserts filetés pour plastiques Entretoises & composants tubulaires roulés Limiteurs de compression Cité de l’Automobile ZAC Croix Blandin 18 Rue Léna Bernstein 51100 Reims, France Tel: +33 (0) 3 26 36 31 42 Fax: +33 (0) 3 26 09 19 76 SPIROL Royaume-Uni 17 Princewood Road Corby, Northants NN17 4ET Royaume-Uni Tel: +44 (0) 1536 444800 Fax: +44 (0) 1536 203415 SPIROL Allemagne Ottostr. 4 80333 Munich, Allemagne Tel: +49 (0) 89 4 111 905 71 Fax: +49 (0) 89 4 111 905 72 SPIROL Espagne Plantes 3 i 4 Gran Via de Carles III, 84 08028, Barcelona, Espagne Tel/Fax: +34 932 71 64 28 SPIROL République Tchèque Evropská 2588 / 33a 160 00 Prague 6-Dejvice République Tchèque Tel: +420 226 218 935 1000000 Estimation du nombre de cycles Amériques SPIROL International Corporation Écrous de rail Rondelles ressort MCK MBK MDK Les lignes de tendance résultantes démontrent la supériorité en endurance des aciers inoxydables au chrome 420, lorsqu’ils sont testés à des pourcentages croissants de la résistance minimale au double cisaillement assignée. Résumé Europe SPIROL France SPIROL Pologne ul. Solec 38 lok. 10 00-394, Varsovie, Pologne Tel. +48 510 039 345 Données fournies uniquement à titre comparatif - Les conditions de ce test ne constituent pas des références de performance pour une application donnée, car la variation de la charge, des matériaux hôtes, de la taille des ouvertures et de la qualité/clarté du plan de cisaillement influe sur les performances Cales de précision & estampages de métaux Technical Centres Rondelles de précision Systèmes d’alimentation vibrants 30 Rock Avenue Danielson, Connecticut 06239 États-Unis Tel. +1 860 774 8571 Fax. +1 860 774 2048 SPIROL division des Cales 321 Remington Road Stow, Ohio 44224 U.S.A. Tel. +1 330 920 3655 Fax. +1 330 920 3659 SPIROL Canada 3103 St. Etienne Boulevard Windsor, Ontario N8W 5B1 Canada Tel. +1 519 974 3334 Fax. +1 519 974 6550 Les Goupilles Élastiques Spiralées fabriquées en acier inoxydable au chrome SPIROL Mexique 420 constituent un excellent choix de matériau lorsqu’une résistance élevée, Avenida Avante #250 une protection modérée contre la corrosion et une endurance supérieure sont Parque Industrial Avante Apodaca Apodaca, N.L. 66607 Mexique des facteurs déterminants. Parmi les autres avantages à prendre en compte, Tel. +52 81 8385 4390 citons notamment : Fax. +52 81 8385 4391 • L’excellent rapport coût/bénéfice dans les applications de performance SPIROL Brésil • La résistance élevée à l’usure Rua Mafalda Barnabé Soliane, 134 • La bonne résistance à la traction et au fluage à des températures modérément Comercial Vitória Martini, Distrito Industrial, élevées CEP 13347-610, Indaiatuba, SP, Brésil • La résistance à l’oxydation et à l’érosion Tel. +55 19 3936 2701 Technologie Technologie Technologie d’installation Fax. +55 19 3936 7121 •d’installation L’amélioration de la propreté des composants par des rapport à l’acier des d’installation des limiteurs de haut goupilles inserts filetés compression carbone Asie SPIROL Siège de Asie • La réduction du risque de mélange de produits et de débris par rapport aux Pacifique 1st Floor, Building 22, Plot D9, District D No. 122 HeDan Road produits en acierleau carbone plaqué et revêtu Merci de consulter site www.SPIROL.fr pour obtenirles spécifications et Wai Gao Qiao Free Trade Zone gammes standard actualisées. Shanghai, Chine 200131 Assistance technique d’application complémentaire SPIROL offre une assistance gratuite en matière d’ingénierie d’application. Nous Vous avez besoin d’aide pour choisir la solution de fixation la plus vous aiderons àconcevoir de nouveaux produits et àrésoudre les problèmes et appropriée à votre application ? Les ingénieurs d’application de SPIROL vous recommanderons desspécifiques économiesetsur lesaideront produits existants. Laissez-nous examineront vos besoins vous à sélectionner la solution vous aider en visitant les Services d’ingénierie d’application SPIROL.fr. la plus rentable pour répondre à vos besoins techniques et sur commerciaux. Contactez-nous dès à présent ! © 2023 SPIROL International Corporation Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sauf autorisation légale, sans l’accord écrit de SPIROL International Corporation. Tel: +86 (0) 21 5046-1451 Fax: +86 (0) 21 5046-1540 SPIROL Corée 16th Floor, 396 Seocho-daero, Seocho-gu, Seoul, 06619, Corée du Sud Tel: +82 (0) 10 9429 1451 e-mail: info-fr@spirol.com SPIROL.fr